Digi+ - Eine zweisprachige digitale Lernumgebung zur inhaltsbasierten Heranführung an die Nachbarsprache in den Niederlanden und Deutschland (Digi+)

Basic data for this project

Type of project: EU-project hosted outside University of Münster
Duration: 01/05/2019 - 31/12/2021

Description

Digi+ ist eine digitale zweisprachige Lernumgebung auf Niederländisch und Deutsch, die kostenlos auf beiden Seiten der Grenze verwendet werden kann. Mit den Themen ‘Getreide’ und ‘Ernährung’ führt diese schulbuchersetzende Plattform in die Nachbarsprache und -kultur ein und vermittelt gleichzeitig thematisches Wissen. Unterstützt wird die Methode durch die Identifikationsfiguren Lieke & Max, die die Lernenden mit Anekdoten über Sprach- und Kulturunterschiede durch das Material führen. Die Digi+ Lernumgebung wurde seit 2019 in Kooperation des Instituts für Niederländische Philologie der WWU Münster und des 'Lectoraat Meertaligheid & Geletterdheid' der NHL Stenden Hogeschool entwickelt und am 26. Mai 2021 im Rahmen einer Eröffnungsveranstaltung offiziell vorgestellt. Digi+ ist ein Baustein des INTERREG-Projektes Arbeitsmarkt Nord der Ems Dollart Region (EDR). Digi+ hat nicht nur das Ziel, Lernende mittels multimodaler Elemente an die jeweilige Nachbarsprache heranzuführen und Fachinhalte zu vermitteln, sondern möchte gleichzeitig auch im Rahmen einer wissenschaftlichen Begleitforschung erfahren, inwiefern die Lernmethode sich auf die Haltung der Kinder gegenüber des Nachbarlandes und der Nachbarsprache auswirkt und inwiefern das Programm zeitgleich zum rezeptiven Wortschatzerwerb und zum inhaltlichen Erkenntnisgewinn beiträgt.

Keywords: Lernmethode; Zweisprachigkeit; Digital; Multimodalität; Deutsch; Niederländisch; Nachbarsprache; Grundschule